Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

советы (советская власть)

  • 1 сабет

    р. разг.
    1. то же, что совет;
    2. советы, Советская власть.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сабет

  • 2 soviet

    m. (stor.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > soviet

  • 3 Soviet

    ['səuvɪət] 1. сущ.; русск.; ист.; = soviet
    3) ( the Soviets) Советский Союз
    Syn:
    2. прил.; русск.; ист.; = soviet

    Англо-русский современный словарь > Soviet

  • 4 sovet

    истор.
    I
    сущ. совет:
    1. в бывшем СССР – название некоторых органов государственного управления, состоявших из выборных или назначенных лиц и имевших руководящее значение в жизни государства или какой-л. его отрасли. Nazirlər Soveti Совет Министров, Xalq Komissarları Soveti Совет Народных Комиссаров
    2. орган государственной власти, осуществлявший диктатуру пролетариата и являвшийся формой политической организации; SSRİ Ali Soveti Верховный Совет СССР, yerli sovetlər местные советы
    II
    прил. советский:
    1. основанный на управлении советами как органами власти. Sovet dövləti Советское государство, sovet hakimiyyəti советская власть
    2. относившийся к Стране Советов, принадлежавший Стране Советов. Sovet xalqı советский народ
    3. свойственный людям Страны Советов. Sovet ideologiyası советская идеология, sovet həyat tərzi советский образ жизни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sovet

  • 5 şura

    I
    сущ. совет:
    1. заседание, совещание с целью совместного обсуждения чего-л. Hərbi şura военный совет, şura çağırmaq созвать совет
    2. участники такого обсуждения, заседания, совещания. Ailə şurası семейный совет
    3. распорядительный или совещательный орган при каком-л. учреждении, обществе и т.п. Bədii şura художественный совет, qadınlar şurası женский совет (женсовет), universitetin elmi şurası учёный совет университета, pedaqoji şura педагогический совет, BMT-nin Təhlükəsizlik Şurası Совет Безопасности ООН
    4. название некоторых органов государственного управления, состоящих из выборных или назначенных лиц и имеющих руководящее значение в жизни государства или какой-л. его отрасли. Prezident şurası Президентский совет, истор. Nazirlər Şurası Совет Министров, Dövlət şurası Государственный совет, Müdafiə şurası Совет Обороны, Xalq təsərrüfatı şurası Совет народного хозяйства
    4. истор. обычно во мн. ч. советы (о советской власти). Şura sədri председатель совета (сельсовета)
    II
    прил. истор. советский (основанный на управлении советами как органами власти). Şura hökuməti (hakimiyyəti) советская власть, разг. Советское правительство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şura

  • 6 совет

    совет
    1. совет; орган государственной власти (кугыжаныш властьым кучышо орган)

    Областьысе калык депутат-влакын советышт областной совет народных депутатов;

    верысе советлашке сайлымаш выборы в местные советы.

    Буржуй кашак Совет ваштареш чехословак-влакым ондален шогалтышт. В. Сави. Буржуйская свора обманом подняла чехословаков против Советов.

    Колчак ден япон-влакын ваштарешышт Совет верчын уло вий ден шогенам. О. Ипай. За Советы я стоял изо всех сил, против Колчака и японцев.

    2. совет; коллегиальный орган (каҥашыме орган)

    Дружин совет совет дружины;

    клуб совет совет клуба;

    институтын учёный советше учёный совет института.

    Павлушым, мыйымат отряд советын заседанийышкыже ӱжыныт. В. Сапаев. Павлуша и меня вызвали на заседание совета отряда.

    Школьный советыште каҥашымаш талышна. В. Юксерн. На школьном совете обсуждение становится бурным.

    Сравни с:

    каҥаш
    3. совет, совещание, заседание (пырля каҥашымаш)

    – Мухамат, таче адак могай совет? – йодеш толын пурышо еҥ. Н. Лекайн. – Мухамат, что за совещание сегодня? – спрашивает вошедший человек.

    Сравни с:

    совещаний
    4. в поз. опр. советский; принадлежащий стране Советов, управляемый Советами

    Совет айдеме советский человек;

    совет калык советский народ;

    Совет эл Советская страна.

    Тиде галстук Совет властьым ыштышаш верч кучедалше-влакын вӱрыштым шарныкта. В. Любимов. Этот галстук напоминает пролитую кровь борцов за Советскую власть.

    Кызыт кажне совет еш вурс гай пеҥгыде лийшаш. В. Бояринова. Сейчас каждая советская семья должна быть крепкой, как сталь.

    Марийско-русский словарь > совет

  • 7 совет

    1. совет; орган государственной власти (кугыжаныш властьым кучышо орган). Областьысе калык депутат-влакын советышт областной совет народных депутатов; верысе советлашке сайлымаш выборы в местные советы.
    □ Буржуй кашак Совет ваштареш чехословак-влакым ондален шогалтышт. В. Сави. Буржуйская свора обманом подняла чехословаков против Советов. Колчак ден япон-влакын ваштарешышт Совет верчын уло вий ден шогенам. О. Ипай. За Советы я стоял изо всех сил, против Колчака и японцев.
    2. совет; коллегиальный орган (каҥашыме орган). Дружин совет совет дружины; клуб совет совет клуба; институтын учёный советше учёный совет института.
    □ Павлушым, мыйымат отряд советын заседанийышкыже ӱжыныт. В. Сапаев. Павлуша и меня вызвали на заседание совета отряда. Школьный советыште каҥашымаш талышна. В. Юксерн. На школьном совете обсуждение становится бурным. Ср. каҥаш.
    3. совет, совещание, заседание (пырля каҥашымаш). – Мухамат, таче адак могай совет? – йодеш толын пурышо еҥ. Н. Лекайн. – Мухамат, что за совещание сегодня? – спрашивает вошедший человек. Ср. совещаний.
    4. в поз. опр. советский; принадлежащий стране Советов, управляемый Советами. Совет айдеме советский человек; совет калык советский народ; Совет эл Советская страна.
    □ Тиде галстук Совет властьым ыштышаш верч кучедалше-влакын вӱ рыштым шарныкта. В. Любимов. Этот галстук напоминает пролитую кровь борцов за Советскую власть. Кызыт кажне совет еш вурс гай пеҥгыде лийшаш. В. Бояринова. Сейчас каждая советская семья должна быть крепкой, как сталь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > совет

См. также в других словарях:

  • СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ — полновластие трудящихся города и деревни в лице Советов, являющихся органами гос. власти в СССР. Сущность С. в., как определил ее в своей речи Что такое Советская власть? В. И. Ленин, состоит в том, ...что только рабочие, только трудящиеся… …   Советская историческая энциклопедия

  • Советская власть — власть, принадлежащая Советам рабочих и крестьян, избирающих на ежегодных съездах Центральный Исполнительный Комитет (ЦИК) для управления внутренними и внешними делами Республики; на местах власть принадлежит выбираемым таким же образом… …   Популярный политический словарь

  • Власть советов — Советская Власть Советы  избираемые населением на определенный срок коллегиальные представительные органы публичной власти в Советской Республике. В Советской России и СССР с 7 ноября 1917 по 9 октября 1993 г., а также в некоторых других странах …   Википедия

  • Советы — Советы  избираемые населением на определенный срок коллегиальные представительные органы публичной власти в Российской Империи (в 1905 1907 гг.), в Российской республике, в СССР, в Российской Федерации (до 4 октября 1993 года) и в… …   Википедия

  • СОВЕТСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ — – Основной Закон Советского социалистического государства (см.), закрепляющий социалистическое общественное и государственное устройство СССР, союзных и автономных республик, систему, принципы организации и деятельности государственных органов,… …   Советский юридический словарь

  • СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ — – органы государственной власти социалистического государства (см.) рабочих и крестьян. Политическую основу СССР, говорится в ст. 2 Конституции СССР, составляют С. д. т., выросшие и окрепшие в результате свержения власти помещиков и капиталистов… …   Советский юридический словарь

  • Советская Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Советская Россия (значения). Российская Советская Республика[1], Российская Федеративная республика[2], Советская Республика России[3], Советская Рабоче Крестьянская Республика …   Википедия

  • Советская Россия (государство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советская Россия (значения). Основная статья: РСФСР Российская Советская Республика, РСФСР Россійская Совѣтская Республика Россійская Соціалистическая Федеративная Совѣтская Республика… …   Википедия

  • СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА — СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА, вид республиканской формы правления (см. ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ), при которой советы составляют единую систему органов власти. Советы являются представительными органами власти, действующими на непрофессиональной основе. В… …   Энциклопедический словарь

  • ВЛАСТЬ — специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны… …   Философская энциклопедия

  • СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА — особая разновидность республиканской формы правления (см. Республика). Формально характеризуется следующими признаками: единую систему органов власти составляют советы, действующие на непрофессиональной основе; отсутствует различие между органами …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»